ACF - Assemblée communautaire fransaskoise

Rdv-fransaskois--banniere-fr

Allocutions

Retour à la liste

Cérémonie du drapeau fransaskois à Prince Albert le 3 octobre 2014

Allocution prononcé par la présidente de l'ACF, Françoise Sigur-Cloutier lors de la cérémonie du drapeau fransaskois le 3 octobre 2014 sur la Plazza Scarrow à Prince Albert

Merci Barbara (Riley) – maître de cérémonie

Honorable Nadine Wilson, Provincial Secretary & MLA for Saskatchewan Rivers; Your Worship Greg Dionne, (maire de Prince Albert); M. Michel Dubé, président de la Société Canadienne française de Prince Albert; Madame Josée Bourgoin, Madame Pat Gaudet - députées communautaires; Monsieur Jos Marchildon

Chers invités, chers élèves, Mesdames et Messieurs, chers amis, Bonjour

Je suis très honorée et heureuse d’être avec vous à l’occasion de cette cérémonie de reconnaissance du drapeau fransaskois--la 11e cérémonie de ce genre depuis 2009.

Cette cérémonie est particulièrement spéciale car c’est ici que le drapeau fransaskois est entré dans nos vies il y a 35 ans, dévoilé publiquement lors du Super Fransaskois Show en 1979. (Le Super Fransaskois Show  spectacle rassemblant 125 artistes francophones, organisé par l’Association jeunesse fransaskoise, avait eu lieu à l’école secondaire publique Carleton)

En érigeant une plaque et le drapeau à Prince Albert ici, aujourd’hui, on fait honneur à la contribution des Fransaskois de Prince Albert et nous célébrons le rôle de la communauté et de ses membres.

Cet événement permet de dire haut et fort que la communauté fransaskoise est présente,

qu’elle est active, et qu’elle joue un rôle dans le développement de notre province.

C’est la raison pour laquelle le drapeau fransaskois est reconnu comme un des symboles officiels de la Saskatchewan depuis 2005.

Il me paraît tout à fait naturel que le drapeau fransaskois flotte dans cette place publique à proximité des rives de la rivière Saskatchewan Nord.

C’est par cette rivière que la langue française s’est introduite sur ce territoire, point de départ de la présence francophone en Saskatchewan. Une présence qui évolue et qui s’adapte selon les besoins du temps.

Au 18e siècle les explorateurs, les missionnaires et les traiteurs de fourrure francophones ont utilisé ce cours d’eau --essentiel pour le transport et pour les communications, source de vie la rivière a été le foyer des premiers établissements dans le peuplement de cette région, les francophones ont joué un rôle prépondérant dans cette entreprise.

Prince Albert rayonne au sein de la communauté fransaskoise depuis longtemps. Nous n’avons qu’à penser aux personnes qui ont joué-- et à ceux qui jouent--encore un rôle de leadership au sein de la communauté.

 À ce chapitre, nous n’avons qu’à nous rappeler  les présidents et présidentes qui ont dirigé nos organismes francophones :

  • j’en donne pour exemple le deuxième président de l’Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan (ACFC), Eldège Morrier
  • et bien d’autres de Prince Albert. (Jos Jeanneau, Rupert Baudais, Lorraine Archambault, Michel Dubé).
  • Le journal le Patriote de l’Ouest a été, bien sûr, longtemps situé ici; le Conseil Culturel fransaskois, qui célèbre ses 40 ans cette année, a été fondé par une citoyenne de Prince Albert :Thérèse Gaudet.
  •  
  • Il y en a trop pour les mentionner ici, mais ayons une pensée aujourd’hui pour ces gens de Prince Albert qui ont œuvrés  
  •         - en éducation,
  •         - au niveau de la culture
  •         - au niveau politique
  •         - pour assurer l’épanouissement de la langue française en Saskatchewan.

Today, Prince Albert is recognized and celebrated as an important contributor to the Fransaskois community and through it, the development of our province. This gesture is symbolic but ever so important in recognizing our diversity, a trait by which our province has found strength and resilience.

The Fransaskois flag, a provincial symbol since 2005, will be a fitting reminder of how citizens of Prince Albert have contributed and continue to participate in the development of the Fransaskois community and how the Francophones are an integral part of this city—and this Province.

We are very honored by this ceremony whereby the Province of Saskatchewan officially recognizes the Francophones of Prince Albert : A city, which has produced many worthy leaders and role models in many spheres, people who have excelled and who have played a significant role locally as well as in the development of the Fransaskois culture and of Saskatchewan’s social fabric as a whole.

La reconnaissance donnée aujourd’hui, en honneur de la contribution de la communauté de Prince Albert est symbolique de la relation qui existe entre les Fransaskois et Fransaskoises et le gouvernement de la Saskatchewan. La gestion des écoles fransaskoises acquises, nous continuons à travailler avec le gouvernement provincial.

La politique de services en français du gouvernement de la Saskatchewan,

-  l’adoption du drapeau fransaskois comme symbole provincial,

-  la mise en place du Centre de service à la population,

-  la reconnaissance d’endroits significatifs, comme celui-ci,

- le programme des infrastructures communautaires

en sont quelques exemples des fruits de cette collaboration.

Nous travaillons constamment pour renforcer les liens entre la communauté fransaskoise et le gouvernement de la province.

I would like to thank many people involved in making this event possible: the Governement of Saskatchewan, the Office of Francophone Affairs, the Protocol office, the City of Prince Albert et la Société canadienne-française de Prince Albert.

Merci

__________________________________________________

Liste des endroits reconnus à jour:

Duck Lake 2009, Ferland 2010, Saint Denis 2010, Gravelbourg 2011, Zenon Park 2011, Regina 2012, Saskatoon 2012, Bellegarde 2013, North Battleford 2013, Ponteix 2014, Prince Albert 2014.

 

Retour à la liste

Haut de page